Çocuğum Kanada'ya uyum sağlayamadı, programın ortasında Türkiye'ye dönmek istiyor: ne yapmalıyız?

Bu sayfanın içeriği şimdilik yalnızca Türkçe yayımlanıyor. Menü, arama ve ana sayfa seçtiğiniz dilde görüntülenir.

Kısa cevapKanada'dan erken dönüşten önce okul danışmanı ve homestay koordinatörüyle konuşup destek seçeneklerini deneyin. Dönüş kararı verilirse Türkiye'deki okulun kayıt durumunu, dönemin nasıl sayılacağını il/ilçe millî eğitim müdürlüğünden teyit edin. Kanada'da okuldan yazılı ayrılın, iade koşullarını kontrol edin; programdan ayrılmak öğrenci statüsünü bitirir.

Uyum sorununun işaretleri ve ilk adım

Kanada'ya giden her öğrencinin ilk aylarında zorlanması doğaldır. Ancak bazı işaretler sürekli hâle geliyorsa konuyu ciddiye almak gerekir:

• Uzun süren içe kapanma: Haftalarca okul dışında kimseyle görüşmemek, aileyle konuşmalarda sürekli ağlamak.
• Okul düşüşü: Devamsızlığın artması, notların hızla düşmesi, öğretmenlerden olumsuz geri bildirim.
• Uyku ve beslenme değişiklikleri: Aile yanı konaklamada sorumlu ailenin de fark ettiği belirgin değişimler.

Karar vermeden önce okulla ve konaklama ailesiyle konuşun. Uluslararası öğrenci koordinatörü, okul danışmanı (guidance counsellor) ve homestay koordinatörü çoğu zaman ders değişikliği, aile değişikliği veya ek destek gibi çözümler sunabilir. Ciddi bir sağlık ya da güvenlik endişesi varsa vakit kaybetmeden profesyonel destek isteyin.

Erken dönüş karar listesi

1. Sorun geçici mi? İlk 6-8 hafta "kültür şoku" dönemi olabilir; destek denendi mi?
2. Dönemin sonuna ne kadar kaldı? Dönemi tamamlamak, Türkiye'de denklik açısından genellikle daha temiz bir dosya demektir.
3. Türkiye'deki kayıt durumu ne? Değişim programıyla mı gidildi, okuldan mı ayrıldı?
4. Mali sonuç ne? Okul ve konaklama ücretlerinin iade koşulları okundu mu?
5. Çocuğun görüşü alındı mı? Karar onunla birlikte verilmeli; zorlamayla sürdürülen bir program da, aceleyle verilen bir dönüş kararı da ileride pişmanlık yaratabilir.
6. Alternatif var mı? Okul değişikliği, aile değişikliği ya da yatılı okula geçiş gibi seçenekler denendi mi?

Türkiye'deki okula dönüş ve o dönemin durumu

• Değişim programındaysa: Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği Madde 28'e göre bir yılı geçmeyen değişim programıyla gidenlerin kaydı okulda saklı tutulur.
• Okuldan ayrıldıysa: Madde 27, yurt dışında en az bir dönem okuyup nakil şartlarını taşıyan öğrencinin denklik belgesine göre okuluna dönüşünü düzenler.
• Dönem tamamlanmadan dönüş: Yarım kalan bir dönemin nasıl değerlendirileceğine dair açık bir hüküm bulamadık. Bu durum mutlaka okul müdürlüğü ve il/ilçe millî eğitim müdürlüğü ile teyit edilmeli.
• Belgeler gecikirse: Denklik Yönetmeliğine göre yıl ortasında belgesiz dönen öğrenci veli beyanıyla geçici olarak devam edebilir; belgeler üç ay içinde getirilmelidir.

Denklik ve sınıf geçme ayrıntıları için 1 dönem sonrası dönüş yazımıza, kayıt adımları için dönüş kontrol listemize bakın.

Kanada tarafı: okuldan ayrılma, iade ve vize

• Resmî ayrılma: Okula yazılı olarak bildirin; karne, transkript ve ayrılma belgesini isteyin.
• İade politikası: Okul kurulu ve konaklama programlarının iade kuralları birbirinden farklıdır; sözleşmenizi ve okulun yazılı politikasını kontrol edin.
• Study Permit: IRCC'ye göre öğrenci şartlarını artık karşılamayan kişi eğitimini sonlandırmalıdır; şartlara uyulmazsa öğrenci statüsü ve Study Permit kaybedilebilir. Programdan ayrılmak öğrenci statüsünü fiilen bitirir; ayrıntıyı okul ve IRCC ile teyit edin.
• Vasi: Ayrılış tarihini custodian ve homestay ailesine önceden bildirin.
• Belgeler: Okuldan ayrılmadan önce o tarihe kadarki notları gösteren okul onaylı bir belge isteyin; Türkiye'deki denklik işleminde bu belgeye ihtiyacınız olacak.

Dönüşten sonra: ilk haftalar

Erken dönen öğrenci çoğu zaman "başaramadım" duygusuyla gelir. Bu duygu, Türkiye'deki okula uyumu da zorlaştırabilir.

• Suçlamadan konuşun: Deneyimi bir başarısızlık değil, öğrenme süreci olarak ele alın.
• Rehberlik servisi: Okul rehber öğretmeniyle ilk hafta görüşme planlayın; sınıf değişikliği veya ek destek gerekip gerekmediğini birlikte değerlendirin.
• Akademik telafi: Kaçırılan konular için ders öğretmenlerinden liste isteyin ve kısa bir çalışma takvimi yapın.
• Kanada belgelerini saklayın: Karne ve transkriptin asılları, ileride üniversite veya denklik işlemlerinde yeniden gerekebilir.

Çocuğunuz Kanada'da zorlanıyorsa ve erken dönüşü düşünüyorsanız, önce seçenekleri birlikte değerlendirelim: Kanada Kültür Merkezi ile ücretsiz ön değerlendirme görüşmesi için sitemizdeki başvuru formunu doldurmanız yeterli.

Sık sorulan sorular