Kanada'dan dönüşte devamsızlık ve yılın sayılması: öğrenci yıl kaybeder mi?

Bu sayfanın içeriği şimdilik yalnızca Türkçe yayımlanıyor. Menü, arama ve ana sayfa seçtiğiniz dilde görüntülenir.

Kısa cevapKanada'da değişim programıyla bir yılı geçmeyen süre okuyan öğrencinin kaydı Türkiye'de saklı tutulur ve Kanada belgeleri başarısına yansıtılır. Yılın sayılıp sayılmadığını denklik belgesindeki sınıf belirler. Kanada'daki sürenin e-Okul'da devamsızlık olarak işlenmemesi için okul müdürlüğüyle gitmeden önce yazılı teyit yapılmalıdır.

Kanada'daki süre devamsızlık sayılır mı?

Velilerin en büyük korkusu, Kanada'da geçen sürenin Türkiye'deki okulda "devamsızlık" olarak yazılması ve öğrencinin sınıfta kalmasıdır. Doğrulayabildiğimiz kurallar bu korkuyu büyük ölçüde gideriyor; ama birkaç noktanın teyidi şart.

• Değişim programı: Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği Madde 28'e göre bir eğitim ve öğretim yılını geçmeyen değişim programlarında öğrencinin kaydı saklı tutulur ve Kanada'daki belgeleri başarısına yansıtılır.
• Okuldan ayrılma: Madde 27, yurt dışında en az bir dönem okuyup dönen öğrencinin denklik belgesine göre naklini düzenler ve nakilde devam-devamsızlık hükümlerine uyulacağını söyler.

Kanada'da geçen sürenin e-Okul'da devamsızlık olarak işlenmemesi için okul müdürlüğünün kaydı doğru biçimde tutması gerekir. Bunu gitmeden önce yazılı olarak teyit edin. Özellikle değişim programıyla değil, okuldan ayrılarak gidiliyorsa kaydın durumu farklı olacağından bu ayrımı okulla açıkça konuşun.

Yıl ne zaman sayılır?

• Denklik belirler: Denklik Yönetmeliğine göre öğrenci denklik belgesinde belirtilen sınıfa alınır. Kanada'da tamamlanan yıl, denklik belgesinde tamamlanmış sınıf olarak yazıldığında sayılmış olur.
• Kanada'daki devam: Kanada okulu da devam şartı arar. Orada çok devamsızlık yapan öğrencinin karnesi zayıf olur ve bu, denklik değerlendirmesine yansıyabilir.
• Study Permit: IRCC, öğrencinin her dönem kayıtlı olmasını ve programında ilerleme kaydetmesini şart koşar.
• Uzaktan eğitim: MEB, kısmen veya tamamen uzaktan görülen eğitime denklik yapmaz; Kanada'da evden çevrim içi derslere geçiş yılın sayılmasını riske atabilir.

Dönüş tarihine dikkat

• Dönem sonunu bekleyin: Kanada'da dönem tamamlanmadan dönmek, o dönemin belgesiz kalmasına yol açabilir.
• Türkiye'deki dönem başı: Dönüş tarihini Türkiye'de ikinci dönemin veya yeni öğretim yılının başına denk getirmek uyumu kolaylaştırır.
• Belgeler gecikirse: Yıl ortasında belgesiz dönen öğrenci veli beyanıyla geçici olarak devam edebilir; belgeler üç ay içinde getirilmelidir.
• Bir yılı aşmayın: Kaydın saklı tutulması kuralı bir eğitim ve öğretim yılını geçmeyen değişim programları içindir. Kalışı uzatmayı düşünüyorsanız okulu önceden bilgilendirin.

Dönüş tarihini belirlerken hem Kanada okulunun final sınavlarını hem de Türkiye'deki okulun dönem başlangıcını takvime birlikte yazın.

Gitmeden önce okulla netleştirilecek üç soru

1. Kayıt nasıl tutulacak? Öğrencinin değişim programı kapsamında kaydının saklı tutulacağını ve Kanada'daki sürenin e-Okul'a nasıl işleneceğini sorun.
2. Dönüşte hangi belgeler istenecek? Okulun denklik belgesi dışında ek bir yazı veya devam belgesi isteyip istemediğini öğrenin.
3. Dönüş tarihi uygun mu? Planladığınız dönüş tarihinin Türkiye'deki dönem ve sınav takvimiyle çakışıp çakışmadığını kontrol edin.

Bu soruların cevaplarını yazılı almak, dönüşte yaşanabilecek "devamsız görünüyor" türü sorunları çözmeyi çok kolaylaştırır.

Devam belgesini neden ciddiye almalısınız?

Kanada'da devam, hem okulun hem de IRCC'nin baktığı bir göstergedir. Okullar devamsızlığı genellikle veliye ve vasiye bildirir; sık tekrarlanan devamsızlık okulla ilişkiyi ve programın devamını riske atabilir. Düzenli devam eden öğrencinin karnesi, transkripti ve okul yazıları dönüşte denklik dosyasını güçlendirir.

• Okul devam dökümü: Ayrılmadan önce okuldan devam dökümünü isteyin.
• Hastalık ve izinler: Kanada'da raporlu veya izinli günler varsa okulun bunu nasıl kaydettiğini öğrenin.
• Erken ayrılma: Dönemi bitirmeden ayrılmanız gerekirse okuldan, o tarihe kadarki notları gösteren bir ara belge isteyin. Bu belgenin denklikte nasıl değerlendirileceğini il/ilçe millî eğitim müdürlüğüne sorun.

Bir dönemlik dönüşün ayrıntıları için 1 dönem sonrası dönüş yazımıza, gitmeden önce okulla yapılacak görüşme için okul müdürlüğüne bildirim rehberimize bakın.

Kanada programının Türkiye'de yıl kaybına yol açmaması için takviminizi birlikte kuralım: Kanada Kültür Merkezi ile ücretsiz ön değerlendirme görüşmesi için sitemizdeki başvuru formunu doldurmanız yeterli.

Sık sorulan sorular