Bu sayfanın içeriği şimdilik yalnızca Türkçe yayımlanıyor. Menü, arama ve ana sayfa seçtiğiniz dilde görüntülenir.
Kısa cevapKanada'daki lise diplomasına apostil, belgenin düzenlendiği eyaletin yetkili makamından alınır: Ontario, British Columbia, Alberta, Québec ve Saskatchewan kendi belgelerine, diğer eyaletlerin belgelerine Global Affairs Canada apostil verir. Lise diplomaları çoğu zaman önce aynı eyalette bir noterce onaylanır. Apostilli diploma, Türkiye'de MEB denkliği için zorunludur.
Apostil nedir, Kanada lise diploması için neden gerekir?
Apostil, bir ülkede düzenlenen resmî belgenin başka bir ülkede geçerli sayılması için o belgeye eklenen uluslararası onay şerhidir. Kanada, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne 11 Ocak 2024'te taraf oldu. Türkiye de sözleşmeye taraf olduğu için Kanada'da alınan apostil yeterlidir; artık ayrıca Türk konsolosluğu onayı gerekmez.
MEB'in denklik uygulamasına göre apostile taraf ülkelerden alınan diplomaların apostilli olması gerekir ve apostil, lise mezuniyeti sağlayan belgelere yapılır. Türkiye'de üniversiteye başvurmak, YKS'de diploma notunu hesaplatmak veya yurt dışı öğrenci kontenjanını kullanmak için önce bu denklik belgesi alınır. Ayrıntılar için Kanada lise diplomasıyla YKS ve denklik yazımıza bakabilirsiniz.
Apostili hangi kurum verir?
- Ontario, British Columbia, Alberta, Québec ve Saskatchewan: Kendi eyaletlerinde düzenlenen veya o eyalette noterce onaylanan belgelere kendileri apostil verir. Ontario'da bu kurum Official Documents Services (ODS), British Columbia'da Başsavcılık Bakanlığı bünyesindeki BC Authentication Program'dır.
- Diğer eyaletler ve bölgeler: Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, Newfoundland ve Labrador, Prince Edward Island ve bölgelerdeki belgelere Global Affairs Canada apostil verir.
- Altın kural: Apostil, belgenin düzenlendiği veya noterce onaylandığı eyalette yapılır. Ontario diploması British Columbia'da apostillenemez; Türkiye'deki bir noter de Kanada belgesine apostil veremez.
Adım adım apostilli diploma
- 1. Belgeleri okuldan alın: Diplomanın aslını (Ontario'da OSSD, British Columbia'da Dogwood) ve resmî transkripti isteyin. MEB son üç yılın not belgelerini ister; ek nüsha istemek işinizi kolaylaştırır.
- 2. Noter onayı gerekip gerekmediğini kontrol edin: Apostil, belgedeki imzanın yetkili makamın kayıtlarındaki imzayla eşleşmesine dayanır. Lise diplomaları okul tarafından imzalandığı için çoğu durumda önce aynı eyalette bir noter (notary public) "aslı gibidir" onaylı suret hazırlar ve apostil noterin imzasına yapılır. Ontario'da ODS'nin çevrim içi portalı, belgenizin doğrudan mı yoksa noter onayıyla mı kabul edileceğini gösterir.
- 3. Başvuruyu yapın: Ontario'da önce çevrim içi portaldan başvuru numarası alınır; belgeler ve ödeme posta ile veya randevuyla Toronto'daki ofise (777 Bay Street) iletilir. ODS'ye göre postayla başvurular 15 iş günü içinde, eksiksiz yüz yüze başvurular yaklaşık 30 dakikada sonuçlanır. British Columbia'da her belge için varış ülkesinin (Türkiye) belirtilmesi zorunludur.
- 4. Türkiye'de denklik başvurusu: edenklik.meb.gov.tr adresinden ön başvuru yapılır, belgeler taranarak yüklenir (dosya başına en fazla 1 MB), randevu alınır ve randevuda tüm belgelerin asılları gösterilir. Türk vatandaşlarından kimlik, eğitim yıllarını gösteren pasaport veya giriş-çıkış kaydı, apostilli diploma ve son üç yılın transkripti istenir.
Çeviri gerekir mi?
İstanbul İl Millî Eğitim Müdürlüğü'nün denklik rehberine göre Türkçe, İngilizce, Arapça, Farsça, Almanca ve Rusça dışındaki belgeler için noter onaylı çeviri gerekir. Bu nedenle İngilizce Kanada diplomaları genellikle çevirisiz kabul edilir; Fransızca belgeler (örneğin Québec'ten) için Türkiye'de noter onaylı çeviri yaptırılmalıdır. Yurt dışında yapılan çeviriler için T.C. konsolosluğu onayı istenir. Uygulama denklik merkezine göre değişebileceğinden başvurduğunuz il müdürlüğüne teyit ettirin.
Sık yapılan hatalar ve zamanlama
- Onaysız fotokopiye apostil: MEB'e göre fotokopi belgelerdeki apostil, ancak suret üzerinde resmî "aslı gibidir" onayı varsa geçerlidir.
- Kanada'dan ayrılmadan önce yapın: Noter onayı ve yüz yüze apostil, öğrenci Kanada'dayken çok daha hızlıdır. Türkiye'den posta ve kurye ile de yapılabilir, ancak süre uzar.
- Takvimi YKS ve üniversite kayıtlarına göre kurun: Denklik belgesi olmadan diploma notu hesaplanamaz; mezuniyetten hemen sonra apostil sürecini başlatın.
- Birden fazla nüsha: Üniversite kaydı, burs ve vize başvuruları için iki apostilli nüsha hazırlamak ileride zaman kazandırır.
Değişim döneminde alınan derslerin tanınması için MEB ders denkliği yazımızı, Kanada lise diplomasının genel geçerliliği için Kanada lise denkliği rehberimizi okuyabilirsiniz.
Apostil, noter onayı ve MEB denkliği sürecini sizin yerinize planlayalım, belgeleriniz eksiksiz hazırlansın: Kanada Kültür Merkezi ile ücretsiz ön değerlendirme görüşmesi için sitemizdeki başvuru formunu doldurmanız yeterli.
Sık sorulan sorular
Kanada lise diploması için apostil nereden alınır?
Belge hangi eyalette düzenlendiyse orada alınır. Ontario, British Columbia, Alberta, Québec ve Saskatchewan kendi belgelerine apostil verir; diğer eyalet ve bölgelerin belgelerine Global Affairs Canada apostil verir. Türkiye'de Kanada belgesine apostil yapılamaz.
Lise diploması apostilden önce noter onayı gerektirir mi?
Çoğu durumda evet. Apostil, yetkili makamın kayıtlı imzalarına yapılır; okul imzalı lise diplomalarında genellikle önce aynı eyalette bir noterin onayladığı suret hazırlanır. Ontario'da ODS portalı belgenin hangi yolla kabul edileceğini gösterir.
Apostilli Kanada diploması Türkiye'de nasıl kullanılır?
edenklik.meb.gov.tr üzerinden MEB denklik ön başvurusu yapılır, belgeler yüklenir ve randevuda asılları gösterilir. Denklik belgesiyle Türkiye'de üniversite başvurusu, diploma notu hesaplama ve yurt dışı öğrenci kontenjanı işlemleri yapılır.