Kanada'da bir dersten kalan öğrenci tüm yılı mı tekrar eder, yoksa yalnızca o dersin kredisini mi yeniden alır?

Bu sayfanın içeriği şimdilik yalnızca Türkçe yayımlanıyor. Menü, arama ve ana sayfa seçtiğiniz dilde görüntülenir.

Kısa cevapHayır, öğrenci tüm yılı tekrar etmez. Kanada liselerinde kredi sistemi uygulandığı için başarısız olunan dersin yalnızca kredisi eksik kalır; diğer derslerin kredileri geçerlidir. Öğrenci o dersi yeniden alır, yaz okulunda tamamlar veya okul uygun görürse credit recovery ile yalnızca eksik kazanımları telafi eder.

Kanada lisede dersten kalma neden yıl kaybı sayılmaz?

Kanada liselerinde mezuniyet, sınıf geçmeye değil kredi toplamaya dayanır. Öğrenci başardığı her dersin kredisini ayrı ayrı kazanır. Bir dersten başarısız olması, aynı dönemde geçtiği diğer derslerin kredisini etkilemez.

Bu yüzden Türkiye'deki anlamıyla "sınıfta kalma" lise düzeyinde yoktur. Öğrenci bir üst sınıfın derslerine devam ederken eksik kalan dersi ayrıca tamamlar. Sistemin genel mantığını Kanada lise sistemi bölümünde anlattık.

Geçme notu eyalete göre değişir

• Alberta: Eyalet sayfasına göre lise derslerinde en az yüzde 50 alan öğrenciye kredi verilir.
• Quebec: Her program için geçme notu yüzde 60'tır.
• Ontario: Kredi, dersin yüzde 50 ve üzeri notla tamamlanmasıyla kazanılır.

Geçme notu ile üniversitenin beklediği not aynı şey değildir. Rekabetçi bölümler 11 ve 12. sınıf derslerinde bunun çok üzerinde ortalamalar arar.

Kalan dersin kredisi nasıl yeniden alınır?

Toronto District School Board'un açıklamasına göre öğrenci bir dersi tamamladığı hâlde kazanımları geçme düzeyinde karşılayamadıysa şu seçenekler vardır:

• Yalnızca eksik kazanımların tekrarı: Yaz okulu, bağımsız çalışma, telafi programı veya uzaktan eğitim yoluyla yapılır.
• Telafi programı: Okulda varsa, benzer ihtiyacı olan öğrenciler için düzenlenen programa katılım.
• Dersin tamamının tekrarı: Öğrenci dersi baştan almaya da karar verebilir.

Hangi yolun uygun olduğuna okul müdürü ve öğretmenler, öğrenci ve ailesiyle birlikte karar verir. Ontario'da bu uygulama "credit recovery" olarak bilinir. Odak noktası sınıfta geçirilen süre değil, öğrencinin karşılaması gereken kazanımlardır.

Ayrıca "credit rescue" denen erken müdahale vardır. Dönem bitmeden riskli görülen öğrenciye eksik ödev ve çalışmalarını tamamlama fırsatı verilir. Böylece kredi kaybedilmeden kurtarılabilir.

Zorunlu ders ile seçmeli ders farkı

Kalınan ders mezuniyet için zorunluysa, örneğin İngilizce veya matematikse, o kredinin mutlaka kazanılması gerekir. Seçmeli bir dersten kalındığında ise öğrenci aynı dersi tekrar etmek yerine başka bir seçmeli dersle kredi açığını kapatabilir.

Uluslararası öğrenciler için sonuçları

Tek bir dersten kalmak çoğu durumda telafi edilebilir. Yine de uluslararası öğrenci için yerel öğrenciden farklı sonuçları olabilir:

• Süre ve maliyet: Eksik kredi mezuniyeti bir dönem uzatırsa ek öğrenim ve konaklama ücreti doğar. Yaz okulu da uluslararası öğrenciler için genellikle ücretlidir.
• Study Permit süresi: Eğitim uzarsa izin süresinin bitiminden önce uzatma başvurusu gerekir. Kararı yalnızca IRCC verir.
• Programda kalma koşulu: Bazı kurullar başarı şartı koyar. Örneğin Halton District School Board'un katılım sözleşmesine göre başarısızlığı devam eden öğrenci uluslararası öğrenci programından çıkarılabilir.
• Üniversite başvurusu: Üniversiteler transkripti inceler. Tekrar edilen bir dersin başvuruda nasıl değerlendirileceği üniversiteye göre değişir.

Dersten kalmamak için erken önlemler

Uluslararası öğrencilerin ilk dönemde zorlanmasının en yaygın nedeni akademik yetersizlik değil, dil ve sisteme uyumdur. Kanada'da dönem içi ödev, proje ve katılım nota doğrudan yansır; yalnızca sınava çalışmak yetmez.

• Doğru düzey: İlk dönemde ESL desteğini ve dersin uygun düzeyini kabul etmek, sonradan kredi kaybetmekten iyidir.
• Ara karne: Dönem ortası raporunda düşük not görülürse hemen öğretmenle iletişime geçin.
• Okul desteği: Etüt saatleri, akran desteği ve rehberlik servisi ücretsiz kaynaklardır.

Ön koşul zinciri: asıl gecikme buradan doğar

Dersten kalmanın en somut etkisi, o dersin devamı olan üst düzey derse yazılamamaktır. Örneğin 10. sınıf matematiğinden kalan öğrenci, krediyi kazanmadan 11. sınıf matematiğini alamaz. Diğer derslerinde ise yaşıtlarıyla birlikte ilerlemeye devam eder.

Bu nedenle özellikle matematik, fen ve İngilizce gibi zincirleme ilerleyen derslerde açığın bir sonraki dönem veya yaz okulunda kapatılması planlanır. Aksi hâlde üniversitenin istediği 12. sınıf dersine yetişmek zorlaşır.

Türkiye'ye dönüş ihtimali olan ailelerde, Kanada'da alınan derslerin denkliğine Millî Eğitim Bakanlığının ilgili birimleri karar verir. Eksik kredili bir transkriptin nasıl değerlendirileceği önceden kesin olarak söylenemez.

Veliler için kısa özet

• Yıl tekrarı yok: Yalnızca kalınan dersin kredisi eksik kalır.
• Telafi yolları: Dersi yeniden alma, yaz okulu veya credit recovery; karar okulundur.
• Maliyet riski: Mezuniyetin uzaması ek ücret ve izin uzatması gerektirebilir; bütçe planında pay bırakın.
• Erken takip: Ara karneleri ve öğretmen yorumlarını düzenli izleyin.

Çocuğunuzun akademik düzeyine uygun sınıf ve ders yerleşimini baştan doğru planlamak için Kanada Kültür Merkezi ile ücretsiz ön değerlendirme görüşmesi yapabilirsiniz.

Sık sorulan sorular