Bu sayfanın içeriği şimdilik yalnızca Türkçe yayımlanıyor. Menü, arama ve ana sayfa seçtiğiniz dilde görüntülenir.
Kısa cevapÇoğu durumda evet: 10. sınıfı başarıyla bitiren öğrenci yaşına uygun olarak 11. sınıfa yerleştirilir. Ancak kredi kaybı olmayacağı garanti edilemez. Türkiye'deki derslerin kaç krediye denk sayılacağına Ontario'da okul müdürü, diğer eyaletlerde kurul veya okul karar verir. İngilizce seviyesi ve eyalete özgü zorunlu dersler nedeniyle mezuniyet iki yıldan uzun sürebilir.
Kanada lise 11. sınıfa geçiş nasıl kararlaştırılır?
Türkiye'de lise 9-12. sınıfları kapsar; Kanada'da da lise 12. sınıfta biter. Bu nedenle 10. sınıfı tamamlamış bir öğrencinin 11. sınıfa yerleştirilmesi olağan bir uygulamadır. Kurullar sınıfı yaşa ve akademik geçmişe göre belirler.
Toronto District School Board, sınıf yerleştirmesinin genel olarak yaşa ve akademik geçmişe göre yapıldığını ve son kararın kurula ait olduğunu belirtir. Calgary Board of Education da öğrencileri yaşa uygun sınıfa yerleştirir, ders ayarlamasını değerlendirmeden sonra yapar.
Burada iki ayrı soruyu birbirinden ayırmak gerekir: Öğrencinin hangi sınıfta oturacağı ve mezuniyet için kaç kredisinin kaldığı. Birincisi çoğunlukla sorunsuzdur; kredi kaybı riski ikincisinde ortaya çıkar.
Kredi denkliği eyalete göre nasıl işler?
Kredi denkliği için ülke çapında tek bir tablo yoktur. Aşağıdaki bilgiler eyaletlerin ve kurulların resmî sayfalarından alınmıştır.
- Ontario: Eyalet politikasına göre, Ontario dışından gelen öğrencinin önceki öğreniminin toplam kredi karşılığını ve kalan zorunlu ve seçmeli kredi sayısını kabul eden okulun müdürü belirler. Politika, müdürlere yol gösteren bir kılavuz tablo içerir. Öğrenci hangi sınıfta gelirse gelsin okuryazarlık şartını karşılamak zorundadır.
- Alberta (Calgary örneği): Kurul transkripti değerlendirir; denk bulunan dersler Alberta diploma şartlarına kredi olarak sayılır.
- British Columbia: Uluslararası öğrenciler için ayrı bir mezuniyet kredisi politikası vardır. Bu politikaya göre belirli derslerin kredisi denklikle alınamaz, BC sertifikalı öğretmenden ders alınarak kazanılır.
Denklikle karşılanamayan zorunlu dersler
Kredi kaybı hissi çoğunlukla buradan doğar: Türkiye'de benzer bir dersi almış olmak, eyaletin zorunlu dersinden muaf olmak anlamına gelmeyebilir.
- British Columbia: 11. sınıf dil sanatları, English Studies 12 veya English First Peoples 12, 11 veya 12. sınıf düzeyinde birer fen, matematik ve sosyal bilimler dersi ile kariyer ve yaşam eğitimi dersleri BC'de alınarak tamamlanır.
- Ontario: Dört zorunlu İngilizce kredisinin en çok üçü ESL ile karşılanabilir; dördüncüsü 12. sınıf İngilizce dersi olmalıdır. Ayrıca okuryazarlık şartı ve müdürün belirleyeceği gönüllülük saatleri vardır.
Bu dersler 11. sınıfta başlayan öğrencinin iki yıllık programına çoğunlukla sığar; yine de ders planının ilk dönemden itibaren doğru kurulması gerekir. Eyaletlerin diploma yapısını lise sistemi bölümünde özetledik.
İki yılda mezuniyet gerçekçi mi?
Akademik durumu iyi ve İngilizcesi güçlü bir öğrenci için 11 ve 12. sınıfı okuyarak mezun olmak mümkündür, ancak garanti değildir. Toronto kurulu, 11 ve 12. sınıfa gelen öğrencilerin OSSD ile mezun olmasının iki yıl veya daha uzun sürebileceğini açıkça yazar.
Süreyi uzatan başlıca etkenler şunlardır:
- İngilizce seviyesi: ESL derslerine ayrılan dönemler, zorunlu akademik derslere kalan zamanı azaltır.
- Denklik sonucu: Bazı derslerin karşılığı verilmezse kalan kredi sayısı artar.
- Üniversite hedefi: Hedeflenen bölümün istediği 12. sınıf derslerinin ön koşulları ek dönem gerektirebilir.
Kredi kaybını azaltmak için ne yapılmalı?
- Ayrıntılı transkript: 9 ve 10. sınıfın tüm derslerini, haftalık ders saatlerini ve notlarını gösteren resmî transkripti tercümesiyle sunun.
- Ders içerikleri: Okul isterse matematik ve fen derslerinin konu başlıklarını da paylaşın.
- Yazılı mezuniyet planı: Kabulden sonra rehberlik biriminden kalan kredileri gösteren planı isteyin.
- Dil hazırlığı: Gitmeden önce İngilizceyi güçlendirmek, ESL'de geçecek süreyi kısaltabilir.
Türkiye'ye dönüş ihtimali varsa
Bazı aileler bir veya iki yıl sonra Türkiye'ye dönmeyi de bir seçenek olarak görür. Bu durumda Kanada'da alınan derslerin Türkiye'de nasıl değerlendirileceğine Millî Eğitim Bakanlığı karar verir; okul veya danışmanlık kurumu bu konuda bağlayıcı bir söz veremez.
Dönüş ihtimali olan ailelerin, Kanada'daki okuldan alınacak resmî transkript ve karneleri eksiksiz saklaması ve güncel denklik şartlarını bakanlığın ilgili biriminden gitmeden önce öğrenmesi gerekir. Böylece kredi kaybı riski yalnızca Kanada yönünde değil, dönüş yönünde de baştan değerlendirilmiş olur.
Kısacası geçiş planı tek yönlü düşünülmemeli, ailenin beş yıllık hedefiyle birlikte ele alınmalıdır.
Veliler için kısa özet
- Sınıf: 10. sınıfı bitiren öğrenci çoğunlukla 11. sınıfa yerleştirilir.
- Kredi: Denkliğe okul veya kurul karar verir; önceden kesin sayı söylenemez.
- Zorunlu dersler: Bazı dersler eyalette alınmak zorundadır.
- Süre: İki yıl hedeflenebilir ama uzama ihtimali plana dahil edilmelidir.
Çocuğunuzun transkriptine göre hangi eyalette kaç yıl okuması gerekeceğini birlikte değerlendirelim. Kanada Kültür Merkezi ile ücretsiz ön değerlendirme için formu doldurun.
Sık sorulan sorular
Türkiye'de 9. sınıfı bitiren öğrenci Kanada'da 10. sınıfa başlar mı?
Çoğunlukla evet; kurullar öğrenciyi yaşına ve tamamladığı yıla uygun sınıfa yerleştirir. Son karar kurul veya okula aittir.
Kredi denkliği başvurudan önce öğrenilebilir mi?
Kesin denklik çoğunlukla kabulden sonra, okul transkripti inceleyince belli olur. Başvuru öncesinde yalnızca genel bir öngörü yapılabilir.
Kanada'ya geçiş Türkiye'deki denklik durumunu etkiler mi?
Türkiye'ye dönüşte denklik işlemlerine Millî Eğitim Bakanlığı karar verir. Dönüş ihtimali varsa güncel şartları bakanlığın ilgili biriminden teyit etmek gerekir.